вазнь


вазнь
ВАЗН|Ь (18), с. Счастье, удача:

на бѡлна беремѩ възложити. тако i ненаказану д҃шю славу и вазнь. МПр XIV, 28 об.; оуне мi имѣти каплю вазнi, нежели ботарь оума. емоу же ѡ(т)вѣщавъ любо моудрець и рече. абы ми каплѩ оума, негли глоубина вазни (τύχης) Пч к. XIV, 6 об.; Измѣнениѥ славы и вазни терпи съ оупованьѥмъ. (τῆς τύχης) Там же, 58 об.; [Володимѣръ...] скоро самъ оубиваше всѩки звѣрь. тѣм же и прослоулъ бѩшеть во всеи землѣ понеже далъ бѩшеть емоу Б҃ъ вазнь. ЛИ ок. 1425, 299 об. (1287).


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Смотреть что такое "вазнь" в других словарях:

  • вазнь — удача; успех с помощью колдовства, нечистой силы (1): Скочи отъ нихъ (Всеслав) лютымъ звѣремъ въ плъночи изъ Бѣлаграда, обѣсися синѣ мьглѣ, утръже ваззни, с три кусы отвори врата Нову граду, разшибе славу Ярославу, скочи влъкомъ до Немиги съ… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • вазнь — (васнъ) 1. злосць, варожасць, гнеў; 2. сварка, разлад …   Старабеларускі лексікон

  • вазнь — ж. счастье, удача , только др. русск., напр., Иос. Флав. (Истрин) 2, 16, также вазнивъ счастливый . Возм., связано с везу чередованием гласных? Ср. ему везёт. Возм. также, что это преобразование васнь смелость, дерзость под влиянием антонима… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • васнъ — вазнь (васнъ) 1. злосць, варожасць, гнеў; 2. сварка, разлад …   Старабеларускі лексікон

  • натычь — НАТЫЧ|Ь (2*), И с. Цель, мишень: Вазнь, ˫акоже стрѣлець, ѡвогда ѹлѹчаѥть стрѣлѧющи въ насъ ˫ако въ начичь [в др. сп. натычь], ѡвогда же на прилежаща˫а ближнѧ˫а. (ἐπί... σκοπόν) Пч к. XIV, 58; вазнь ˫ако же стрѣлець ѡвогда ѹлѹчае(т). стрѣлѧюче в… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • воззни — [Воззни] (1) ?: На седьмомъ вѣцѣ Трояни връже Всеславъ жребіи о дѣвицю себѣ любу. Тъи клюками подпръ ся о кони (окони?) и скочи къ граду Кыеву, и дотчеся стружіемъ злата стола Кіевьскаго. Скочи отъ нихъ лютымъ звѣремъ въ плъночи из Бѣлаграда,… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • кусъ — [Кусъ] (1) 1. Попытка: [Скочи (Всеслав) отъ нихъ (киевлян) лютымъ звѣремъ въ плъночи изъ Бѣлаграда, обѣсися синѣ мьглѣ, утръже ваззни, с три кусы отвори врата Нову граду, разшибе славу Ярославу, скочи влъкомъ до Немиги съ Дудутокъ. 35]. Ср.… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • кая — Кыи, кая, кое (1) 1. Вопросит. местоим., употребляется также в восклицательных предложениях какой: Поскепаны саблями калеными шеломы Оварьскыя отъ тебе, Яръ Туре Всеволоде. Кая раны, дорога братіе, забывъ чти и живота, и града Чрънигова отня… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • одолѣти — Одолеть одолѣти осилить, превзойти, победить (2): О моя сыновчя, Игорю и Всеволоде! рано еста начала Половецкую землю мечи цвѣлити, а себѣ славы искати. Нъ нечестно одолѣсте, нечестно бо кровь поганую проліясте. 26. А ты, буи Романе, и Мстиславе! …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • покрыти — Покрыть покрыти (2) 1. Положить что л. сверху, накрыть чем л. Таче скоро шьдъ съповѣда блаженому, глаголя, яко съ вьсякыимь утвьрьжениемь бѣхъ покрылъ съсудъ тъ съ маслъмь, и не вѣдѣ, откуду вълѣзе гадъ тъ и утопе. Ж. Феод., 78 (XII в. ← ок.… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.